Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour.♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble. Mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
[De doux rêves]
[Episode 48]
Il semble que la science soit logique.
Pourquoi ai-je craqué pour ce genre de femme ?
Mais je t'aime quand même !
Maman, je suis rentré.
Xiao Hai, tu es de retour ?
La bateau s'est cassé ?
Je l'ai fait tomber sans faire exprès.
Alors je dois le réparer en faisant attention.
Il est très important pour moi.
Mmh, ce n'est pas le cadeau d'anniversaire que je t'ai offert ?
Oui !
- C'est réparé ? - Bientôt.
Bien.
Je vais le replacer.
Ce bateau !
[Banque agricole de Chine, Nom : Liu Ying Jie]
Ce sont les enregistrements de transfert de Liu Ying Jie depuis qu'elle était à la Fleuristerie Yun He.
Alors la preuve a toujours été là ?
Il s'avère que ma mère avait déjà tout préparé pour moi,
l'arme pouvant être utilisée contre Liu Ying Jie.
C'est un rapport important d'il y a vingt ans.
Ce sont les enregistrements détaillés de la façon dont Liu Ying Jie a utilisé sa position
et d'autres astuces pour détourner les fonds de commerce de le Fleuristerie Yun He.
Selon les indices, j'ai la raison de croire
que Liu Ying Jie est impliqué dans les morts de Lu Yun Qing et Yin Chang He.
Merci de m'avoir donné ces rapports. Ils sont très importants pour l'enquête.
Pour ce qui est de vos doutes, après que les restes de Lu Yun Qing aient été découverts,
nous avons poursuivi les indices.
Récemment, nous avons atteint une percée et trouvé un suspect principal.
Ne vous inquiétez pas. Nous allons assurément trouver la vérité.
Merci.
Je suis sûr que beaucoup de notre public se souviennent encore de la Fleuristerie Yun He, qui était autrefois très célèbre.
Cette ancienne société de fleurs a été le pionnier dans son domaine en Chine.
Cette société avait fait de beaux bénéfices.
Mais un incendie il y a vingt ans,
n'a pas seulement ôté la vie des deux fondateurs,
cela a aussi fait que la Fleuristerie Yun He entre dans l'histoire.
Récemment le feu qui s'est produit il y a vingt ans,
a de nouveau fait parler de lui.
La police a publié un avis de recherche
pour le principal suspect dans cette affaire, Lu Ying Jie. Selon les preuves,
en 1997, Liu Ying Jie était le manager financier de la Fleuristerie Yun He,
et a détourné de l'argent de la société à sept reprises.
Pour un total de 2,380,000 dollars.
Est-ce que le principal suspect, Liu Ying Jie, a quelque chose à voir avec l'incendie de Yun He
et la mort de ses deux fondateurs ?
Je pense que la vérité sera révélée après l'arrestation de Liu Ying Jie.
Contacte le siège, vite !
Patron, que devrais-je dire ?
Dis-leur de penser à une solution !
Je ne peux pas être capturé !
Mon identité...
Ma position... je ne peux pas aller en prison.
Ce n'est pas juste à mon propos, tout concerne Chuang Xiang !
Entendu !
Pourquoi tu téléphones ? Tu veux dévoiler ma position ?
Je suis désolé, Patron !
Trouve un endroit où envoyer un email !
Entendu.
Idiot.
Allô, Président Bo ? Chuang Xiang demande un appel vidéo immédiatement.
Passez-moi l'appel.
À la minute où William était recherché, ces étrangers ont définitivement sombré dans la panique.
Qui leur a dit d'insister pour nous acheter ?
C'est ce qui s'appelle se tirer une balle dans le pied !
C'est exact !
Secrétaire Chen, j'ai entendu que Chuang Xiang avait demandé à parler au Président Bo.
Ça se produit à l'heure actuelle !
Avez-vous même besoin de demander pourquoi ? Ce doit être pour demander un arrangement.
Peut-être qu'ils demandent à être épargnés ?
Après l'enquête, menée par l'Association, nous estimons que le rapport de la fraude de Chuang Xiang
et les pratiques de concurrence déloyale sont la vérité.
Les actions de Chuang Xiang ont gravement affecté les activités économiques de Fleurs à Volonté.
Cela a menacé la croissance saine de l’industrie en entier.
Nous allons strictement réglé cela avec la personne en charge.
Le Président Bo arrive !
Ce n'est rien si Chuang Xiang refuse de coopérer. Nous avons d'autres solutions.
Comme je le prévoyais,
ils ont abandonné Liu Ying Jie. Les étrangers à Chuang Xiang
ont déclaré que toutes les tactiques de compétition utilisées en Chine étaient les seules actions de Liu Ying Jie.
Il sera considéré entièrement responsable.
Le siège de Chuang Xiang a décidé de transféré les actions qu'ils avaient de Fleurs à Volonté
et d'ajuster leurs stratégie dans le monde.
Mo Nan !
C... comment ça s'est passé ?
Il y a de bonnes et de mauvaises nouvelles.
Laquelle veux-tu entendre en premier ?
D'abord la bonne nouvelle !
La bonne nouvelle c'est que...
parce que j'ai admis ma propre culpabilité et que j'ai eu une bonne attitude, l'Association
a décidé de m'interdire de travailler dans cette industrie pendant cinq ans et que je devais payer une amende.
C'est déjà une peine légère.
Alors... qu'elle est la mauvaise nouvelle ?
La mauvaise nouvelle c'est que...
Je pense qu'il va falloir que tu paies pour le festin de ce soir !
Tu es vraiment ennuyant !
Je dois payer l'amende, alors je dois vendre toutes mes actions de Fleurs à Volonté,
et utiliser toutes mes économies sur mon compte en banque.
Je vais être totalement fauché !
Mais pour moi, c'est la vraie bonne nouvelle.
C'est super.
Tu es redevenu l'ancien toi.
Tu es à nouveau devenu notre bon vieil ami.
Hé, Bao Ni. Sais-tu où je peux louer une maison pour pas cher ?
Laisse-moi y réfléchir.
Hé, je connais un super endroit !
Il fait froid durant l'hiver et chaud durant l'été, très peu résistant au vent et à la pluie,
mais la vue et le paysage sont incroyables.
Le must c'est que le prix est super ! Tu veux y réfléchir ?
Je pense que c'est pas mal !
Mais je ne sais pas si je pourrais m'entendre avec le vieux couple d'en bas !
Est-ce qu'ils vont me malmener ?
Je te traiterai toujours en tant que mon meilleur ami.
Je vais rester à tes côtés. Peut-être qu'un jour,
tu t'arrêteras et me regardera avec attention.
Un jour !
Honnêtement, je ne me souvenais plus
de la dernière fois que j'ai fait une blague aussi débridée à tout le monde.
L'année passée, la société et moi-même avons beaucoup changé.
Avant, j'étais Fleur Piranha dont vous parliez tous.
Distant, sans pitié et sévère.
Une machine de travail sans émotions. C'est vous tous...
qui avaient fait fondre la glace dans mon coeur.
Me laissant sentir la chaleur de la vie.
Me laissant sentir à quel point le monde est merveilleux et bon.
Autre que le travail, nous avons encore des beignets tôt le matin,
le coucher du soleil à la tombée de la nuit,
le parfum des fleurs remplissant l'air.
Cela fait combien de temps depuis que nous avons bien regardé le monde ?
A cause de mes écarts de valeurs,
je sais que je vous ai poussé à vous sentir déprimés au travail.
Donc, ici même, je m'excuse pour cela.
Mais la bonne chose est qu'il reste encore du temps.
Puisque le soleil ne s'est pas encore couché et la passion n'est pas encore repoussé,
allez expérimenter la vie.
C'est pourquoi, aujourd'hui, tout le monde a un jour de congé !
- Patron. - Comment ça s'est passé ? Qu'ont-ils dit ?
Ils n'ont pas répondu à notre mail. Ensuite, j'ai essayé de les appeler,
mais ils n'ont pas répondu.
Ces étrangers... détruire le pont après l'avoir franchi...
Patron, que devons-nous faire ensuite ?
Je ne perdrai pas... Je ne dois pas perdre.
Tu avais déjà imaginé
que nous serions vraiment ensemble ?
Oh vraiment, tu es tellement narcissique.
J'ai réfléchi à plusieurs scénarios où nous étions séparés ou que tu tombais amoureux de moi,
mais je ne les ai jamais considéré comme mon imagination.
Je trouve que ta réponse est davantage narcissique.
Depuis le début, je savais que je t'aurais,
parce que je sais que
même si les rêves me trahissent, le dur labeur ne le ferait pas.
Qi Qi, merci de m'avoir rencontré.
Si je ne t'avais pas rencontrée,
je pense que je n'aurais jamais rencontré la bonne personne.
Ouah ! Tellement de trèfles à trois-feuilles.
Un trèfle à quatre feuilles !
Faisons vite un voeu.
Quel voeu as-tu fait ?
Je ne te le dirai pas.
Si tu ne me le dis pas, comment puis-je l'accomplir ?
Connais-tu la signification d'un trèfle à quatre feuilles ?
Tu ne sais, pas vrai ?
Ce sont des "rêves qui se réalisent".
Des rêves qui se réalisent ?
Dans ce monde, il y a 6 milliards de personnes.
Une personne rencontrera probablement 29,2 millions d'entre elles dans sa vie.
La possibilité que deux personnes se rencontrent est de... 4 sur 100 000.
La possibilité de faire connaissance est de... 5 sur 10 millions.
La possibilité de se connaître l'un l'autre est de... 3 sur 1 milliard.
Et la chance de tomber amoureux est...
Elle ne peut absolument pas être calculée.
De toute façon, elle est vraiment faible.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Le design de l'intérieur de ce magasin est plutôt bien.
Ouah ! Magnifique !
N'est-elle pas jolie ?
Le design de cette vitrine est pas mal en effet.
Je ne parle pas de la vitrine. Je parle de l'objet à l'intérieur.
Bonjour. Cette demoiselle semble beaucoup apprécier notre bague.
C'est une bague en édition limitée et il n'y en a qu'une au monde.
Elle s'appelle "A Toi Exclusivement".
Vous semblez avoir une bonne relation.
Je ne sais pas si vous avez des plans pour vous marier.
Ce... Aujourd'hui, notre boutique propose une promo. Je peux vous faire 10 % de rabais.
Elle reviendra alors à ¥88,888.
C'est ¥80,000 de plus ? C'est trop cher.
Oui...
C'est bon. Si tu l'aimes...
Non, je ne l'aime pas !
La société n'a pas encore passé la crise. Vraiment désolée. C'est trop cher.
- C'est bon. - Vraiment désolée.
Je vais répondre.
Allô. Vraiment ? D'accord, compris.
Qi Qi, il y a un problème à la société. J'y retourne pour le gérer.
Rentre à la maison toute seule. Envoie-moi un message dès que tu arrives. Sois sage.
Tellement triste...
Je me suis plains que c'était trop cher, mais il aurait pu au moins montrer une réaction concrète.
Nous sommes clairement sortis en rendez-vous, alors pourquoi doit-il toujours retourner au travail ?
Même en disant des choses comme "faire fondre la glace dans son coeur" et "ajouter de la chaleur dans son coeur". Sérieusement...
Quelle chaleur ? Tu ne sais que te vanter. Une bonne fille comme moi ne mérite-t-elle pas que tu lui confies le reste de ta vie ?
Sortir avec un homme qui a un faible QI est vraiment fatiguant !
Trop de chance !
J'aimerais me marier à Bo Hai.
Quel rêve se réalise ?
Allô.
Qi Qi, je t'aime.
Qu'est-ce que tu fais ? Tu as entendu ma requête de tout à l'heure ?
Dans ce vaste océan de gens, la possibilité que deux personnes tombent amoureuses l'une de l'autre
est trop faible pour être calculée.
Il y a... une énorme probabilité d'échec en amour
et une infime probabilité de réussite.
Puisque c'est le cas, j'espère que nous pourrons nous tenir fermement
et ne jamais abandonner.
Qi Qi... épouse-moi, d'accord ?
Où es-tu ?
Hum ?
Est-ce que tu vas me demander en mariage immédiatement ?
Si tu me fais ta demande d'une manière aussi incorrecte, tu auras des points en moins.
Ferme les yeux et ensuite décompte jusque 10. Je descendrai du ciel.
Je ne te crois pas.
Dépêche-toi.
D'accord.
10, 9,
8,
7,
6,
5,
4,
3,
2...
Bo Hai !
Bo Hai, tu ne m'avais pas encore fait ta demande.
Dépêche-toi de te réveiller !
Mademoiselle, vous ne pouvez pas aller à l'intérieur.
Vous devez le sauver ! Je vous en supplie.
Bo Hai, ralentis.
Je n'arrive pas à te suivre.
Bo Hai !
Bo Hai, ne marche pas si vite.
Bo Hai, je ne peux pas te suivre !
Bo Hai !
Bo Hai, attends-moi.
Bo Hai !
Bo Hai, ne marche pas si vite. Je n'arrive pas à suivre.
Bo Hai !
Le jugement final de l'affaire compliquée de l'incendie de Yunhe Floristry a été annoncé il y a quelques jours.
Par tâtonnement, la Cour a décidé
que l'incendie d'il y a 20 ans et la mort des deux co-fondateurs étaient purement accidentels.
Le suspect Liu Ying Jie ne doit en assumer aucune responsabilité légale.
Cependant, il a été accusé de plusieurs crimes comme la fraude commerciale et des blessures volontaires,
donc Liu Ying Jie a été condamné à l'emprisonnement à perpétuité,
en plus des sanctions civiles correspondantes.
[Supermarché de la Famille Ling]
Revêtement étanche à l'eau, ¥290.
Peinture, ¥180.
Deux brosses, ¥50.
Dis-moi... Le coût des matériaux pour réparer la terrasse
devrait être payé par le locataire, pas vrai ?
Après tout, nous l'avons réparé parce qu'il voulait emménager.
Evidemment, nous devons payer. Ce n'est pas seulement bien et propre.
Vieux Ling, fais-moi une réduction sur ce vinaigre de riz.
Je ne peux pas.
Pourquoi pas ?
Même les grands supermarchés le vendent à ¥6,
mais tu le vends à ¥6.50. Essaies-tu de dérober mon argent ?
Ne dis pas ça comme ça. Je le livre aussi à ta porte.
Tu n'as même pas à te déplacer.
Li Li Jun, peux-tu laisser tes réflexions progresser avec le temps ?
Regarde attentivement. Est-ce que c'est un petit magasin de proximité ?
C'est un supermarché ! Ouvert 24h par jour !
B-to-C.
- Est-ce que les autres magasins te donnent des remises au hasard ? - Exact.
-Est-ce que les autres magasins baissent leurs prix au hasard pour toi ? - Exact.
Assez. Même les grands supermarchés B-to-C peuvent faire des rabais,
alors pourquoi pas votre supermarché B-to-C ?
Tout le monde sait que votre locataire sur le toit, Mo Nan,
vous a parlé de deux très bonnes actions, alors vous étiez capable de gagner beaucoup d'argent.
Sinon, vous ne seriez pas capable de transformer ce magasin en décomposition en B-to-C.
Et alors ?
Nous sommes voisines depuis de longues années.
Dis-moi simplement le nom de ces deux actions
comme ça je pourrais aussi gagner de l'argent.
Je ne peux t'en dire qu'une.
Une, c'est suffisant ! Allez, allez.
Je payerai ¥6.50 pour ça. Tiens, scanne le code-barre.
Bonjour, étudiants.
Tout d'abord, je suis honoré et heureux
que le Principal Wang m'ait invité ici en tant que conférencier particulier.
Je suis vraiment reconnaissant envers lui.
Cependant, je soupçonne que sa véritable intention de m'inviter ici
est d'agir en mauvais exemple pour vous tous.
Comme ça, je peux vous rappeler de ne pas vous égarer après la remise des diplômes.
Blague à part,
J'espère que tout le monde se rappelle
que lorsqu'on travaille avec l'argent, notre coeur doit être juste.
Dès que vous serez diplômés, vous entrerez dans le secteur de la finance.
Cette carrière est remplie de tentations
et beaucoup de personnes vous encourageront à agir de façon immorale.
J'ai rencontré quelqu'un comme ça par le passé.
Il m'a dit que lorsque vous vous tenez à une intersection chaotique...
Jolie fille, vous me semblez familière. Allons dîner ensemble.
Au nom du profit, j'ai enfreint les règles de cette profession...
Bien sûr,
tant que tu es disposé
à ce qu'on mange avec le Professeur Mo Nan.
La sanction que j'ai reçu était de rester à cette intersection pour toujours.
- Alors aujourd'hui, j'utiliserai ma peine pour vous en rappeler. - Oh, d'accord.
Quand vous accédez à cette profession après avoir été diplômés,
vous devez respecter votre domaine, vos adversaires,
et le plus important, vous-même.
Comme vous le voyez, notre société progresse à un rythme alarmant.
Elle a aussi beaucoup de potentiel pour se développer.
La structure du personnel est vraiment complète et la chaîne de distribution est stable.
Directrice Zhou, nous devons nous occuper de quelque chose d'urgent.
Désolée tout le monde. Je serai de retour dans 20 minutes.
Zhen Qi, tu peux continuer.
Tu es si maladroit ! Pas étonnant que notre enfant n'arrête pas de pleurer.
Je ne suis pas maladroit, vraiment !
Je n'en suis pas assez capable.
Pas assez capable ?
Mon enfant a faim. Vite. Je vais fermer les volets immédiatement.
Gentil garçon, gentil garçon. Ne pleure pas.
J'admire vraiment le professionnalisme de la Directrice Zhou.
Je suis aussi très touché par le système bienveillant de votre société.
J'ai pleinement confiance en cette société.
Merci de votre compréhension. Continuons.
Les saisons vont et viennent.
Les êtres grandissent tous, l'amour va et vient.
Tout le monde vit dans une vie déterminée par le destin.
Même si tout ne se passe pas comme ils le souhaitent, ils continuent de vivre dans le bonheur.
Et toi ?
Est-ce que tu vas bien ?
Qi Qi veux-tu m'épouser ?
J'ai eu ce genre de rêves de nombreuses fois.
Mais en fait,
mais ils sont tous des souhaits.
Je ne sais pas quand,
mon rêve peut devenir réalité.
Tante.
Merci.
♫ Être seule me convient, ♫
♫ c'est simplement que je ne souris pas beaucoup. ♫
♫ Je ne veux que personne me dérange, pourtant je désire une étreinte. ♫
♫ Je me cache de tes mérites ♫
♫ parce que je crains que je ne pourrai pas les apprécier à l'avenir. ♫
♫ Je crains encore plus de ne pas pouvoir les oublier. ♫
♫ Le sourire dessiné sur ton visage lorsque tu marches vers ma direction, ♫
♫ il était aussi étincelant que le soleil. ♫
♫ Les mots doux ne sont destinés qu'aux oreilles, ♫
♫ mais pourquoi mes yeux sont-ils tombés amoureux ? ♫
♫ J'ai vu tant de paysages, mais aucun n'est aussi beau que tes mensonges. ♫
♫ Tu es mon rêve le plus éblouissant, ♫
Qu'est-ce qu'il y a ?
♫ celui qui illumine mon ciel du soir. C'est le destin, c'est l'amour. ♫
♫ C'est notre dernière étreinte. ♫
♫ Même les mots ne peuvent pas exprimer suffisamment mes sentiments. Je dois faire face à mon chagrin ♫
♫ avec un sourire. ♫
[La Boutique de la Fleur Réconfortante]
♫ Être seule me convient, ♫
♫ c'est simplement que je ne souris pas beaucoup. ♫
♫ Je ne veux que personne me dérange, pourtant je désire une étreinte. ♫
♫ Je me cache de tes mérites ♫
♫ parce que je crains que je ne pourrai pas les apprécier à l'avenir. ♫
♫ Je crains encore plus de ne pas pouvoir les oublier. ♫
♫ Le sourire dessiné sur ton visage lorsque tu marches vers ma direction, ♫
♫ il était aussi étincelant que le soleil. ♫
♫ Les mots doux ne sont destinés qu'aux oreilles, ♫
♫ mais pourquoi mes yeux sont-ils tombés amoureux ? ♫
♫ J'ai vu tant de paysages, mais aucun n'est aussi beau que tes mensonges. ♫
Tu es arrivée trop tôt. Je n'ai pas eu le temps de finir le bouquet.
♫ C'est notre dernière étreinte. ♫
N'as-tu pas dis que tu voulais travailler encore un an en Europe ?
Tu me manquais, alors j'ai changé mes plans.
Pourquoi ne pas me l'avoir dit avant ?
Si je l'avais fait, tu n'aurais pas été surprise.
♫ Les mots doux ne sont destinés qu'aux oreilles, ♫
♫ mais pourquoi mes yeux sont-ils tombés amoureux ? ♫
♫ J'ai vu tant de paysages, mais aucun n'est aussi beau que tes mensonges. ♫
Qi Qi...
♫ celui qui illumine mon ciel du soir. C'est le destin, c'est l'amour. ♫
Je veux que tu sois ma femme.
♫ C'est comme si mon cœur était touché, encore et encore. ♫
Est-ce que je rêve ?
Idiote de fille. C'est réel.
Une fois que tu commences à croire au conte de fées que tu écris,
tu deviendras la fleur bleue dans ce même conte.
Avec juste un simple signal,
des tonnes d'étoiles, une voie lactée,
et les sauterelles vont se réunir
et se rendront vers un endroit pure.
A ce moment-là les gens commenceront à te croire
et croiront en cette pomme de pin après la pluie
et aura un milliers de petits soleils.
Les appâts de mûriers,
ricochent à la surface de la rivière.
Les nuages s'accrochent à la queue des cerfs-volants,
en utilisant une voix argentée
pour parler de tes rêves.
Ce monde est peut-être bien, très petit,
mais la grandeur de ton cœur est immense.
Merci aux segmenteurs: bjhonsonwong (Chief), kitty100, sabrinafair, anna79_9, marisol_inf, mxover, nicefly09, luckylauper & sosoeali
Merci aux sous-titreurs anglais: thegolddimension, skybluebluie_281,angelica_li_2, merrydavid, grum_ben_444, aysteryroses & xochlochen
Merci aux éditeurs anglais : kakashiandme (Chef), choesook (Général), thegolddimension (Traduction), kawaii_2017 (Traduction)
Un gros gros merci aux sous-titreurs français et en particulier à Lena_96 et Mxmellemimli pour avoir traduit toute la fin du drama.
Merci à nos éditrices Miral, Anna_79, deval_chloé
Merci aux spectateurs pour leur soutien durant cette magnifique aventure. Toute l'équipe espère que vos rêves deviendront réalité.
Channel Manager: deval_chloé
Si vous avez des rêves,
vous devez faire en sorte qu'ils deviennent réalité.
S'ils ne peuvent pas se réaliser, quel est le but des rêves ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Combien de temps doit marcher quelqu'un ♫
♫ avant de croiser d'autres personnes ? ♫
♫ En marchant encore et encore, le passé ♫
♫ apparaît comme les nuages. ♫
♫ Combien doit-il y avoir de noirceur et de dureté dans un rêve ♫
♫ avant de te voir fleurir en une beauté envoûtante ? ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Chaque fleur cherche ♫
♫ une personne qui pourra entendre les fleurs s'épanouir, afin d'être entendue. ♫
♫ Dans mes rêves,♫
♫ chacun de mes autres moi te rencontrera.♫
♫ Je verrai ton envoûtante beauté. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Tu me manques. ♫